本日も絶好のお花見日和。松本城の桜も満開の時を迎えています。
さて、お隣り安曇野でも桜が開きだし、今週末より見頃を迎える所が多いようです(^^)
浅間温泉からは車で30分ほど。春のドライブ最高ですよ。
お友達の百瀬学さんより、お写真お借りしました。
桜と北アルプス常念岳と道祖神。
こんな感動的な風景、沢山のお客さまにご覧いただきたいです!
三寒四温、春へと近づいてまいりました。
今年の松本城の桜の開花予想日は4月2日。例年よりも少し早めのようですね。
浅間温泉観光協会では、御宿泊のお客さまに「国宝松本城夜桜見物バス」の運行を予定しております。
国宝松本城と夜桜&桜並木光の回廊をご覧いただきたく企画をいたしました。
バス運行の開始については桜の開花に合わせ、(開花宣言3日後より予定いたしております。)
お知らせいたします。
是非浅間温泉にお泊りいただき、最高の夜桜をご覧ください。
日本と温泉が大好きなフランスからのお客さま。
2泊されて、温泉と和食と城下町松本を堪能されたようです。
最近は外国からの個人旅行のお客さまも増えました。
皆さま日本文化に興味深々で、日本旅館での滞在を愉しまれています。
日本語が話せない方が殆どですので英語での対応をしておりますが、私も含めペラペラではないので、身振り手振り、タブレットの翻訳サイトを駆使しておもてなし中です。
御不自由なく快適にお過ごしいただけるように、館内はFree Wi-Fi、HPの多言語化、展示品の多言語表記など、少しずつ進めています。
10年前には外国からのお客さまをお迎えすることは頭になかったかもしれません。
しかしここ数年は外国からのお客さまが増え、これからも日本旅館にご興味をお持ちの方にお越しいただけたら嬉しいです。
また日本人のお客さまも旅館に求めるものが変わってきたように思います。
いろいろなことの見極め、難しいけれど大切ですよね。
3月になりました。
三寒四温を繰り返し、春はすぐそこ(*^^*)
おまけ!看板犬コウも頑張ってます♫