3月より売上金の一部をウクライナ人道危機緊急支援募金に寄付致します。
危機に直面するウクライナの子供たちの支援となることを願い、世界中が早く穏やかに過ごせる日が来ることを祈っています。
また、フロントには募金箱を置かせていただきましたので、お預かりしたお気持ちを合わせて寄付をさせていただきます。
寄付先はUNHCR（国連難民高等弁務官事務所）です。
寄付後にSNSにてご報告いたします。

3月に入り、日中の気温もグーンと上がってきました。

春はすぐそこ(^^)感染が落ち着き、本当の春になるよう心から願う日々です。

さて、長野県在住のお客様限定【信州割SPECIAL】変更のお知らせです。（4/28まで延長になりました）
長野県にお住いのお客様限定
信州割SPECIAL適用で、1人5，000円割引＋2，000円観光クーポン付です。
※配布上限に達し次第終了となります。

———————-
■宿泊対象期間
令和4年3月8日（火）〜4月28日（木）までの宿泊分

■割引対象者（長野県内にお住いの方で、次のいずれかに該当する場合）
・同居家族（1 名の利用も含む）
・同居家族以外で宿泊する場合の同室者は、感染リスクを考慮し大人２名以内となります（未就学児は除く）

■宿泊割引額
1人１泊当たり宿泊旅行代金（税込）
割引金額：5，000円＋観光クーポン 2，000円

■注意事項
・ご利用の際は「ワクチン・検査パッケージ」の適用が必須となります。
①ワクチン2回接種証明（2回目接種より14日以上経過が必要）
②宿泊開始日に有効な陰性検査証明書（PCR検査は4日、抗原検査は2日以内）
上記の何れかの証明書と身分証明書（免許証等）の提示が必ず必要となります。
※対象の方全員の提示が必要となります。
※6歳以上12歳未満のお子様は、感染状況により陰性証明書のご提示が必要となる場合がございます。

上記書類が確認できない場合、割引の適用ができませんので、ご了承くださいませ。

感染対策を万全に、ご来館お待ちしております！

詳細は　https://tabi-susume.com/sws/

アメニティグッズをプラスチック使用量を低減したものへとシフトしています。

タオルと歯ブラシは客室に。

それ以外の、シャワーキャップ、カミソリ、コットンセット等は大浴場と貸切風呂に置き、必要な分だけお使いいただくようご用意しております。

お客さまにもプラごみ削減にご協力をいただきありがとうございます。

嬉しいことに、昨年作ったこのマップを持って、お散歩にお出かけになるお客さまが増えました。

温泉街に素晴らしい魅力があっても、発信しないと伝わらないですよね。

新しいスポットもできたので、刷新予定です😊

動画と紐付けもしてみたいなぁとも考えてます！

そして、定番の下駄の他に、カラフルなサンダルも仲間入り。

坂道が多い温泉街、浴衣にサンダルもありですよね。

ぜひお散歩を楽しんでくださいね(^^)

立春を過ぎましたが、最低気温はまだまだ氷点下。

水道凍結に用心な日々です。

けれど日中は気温も上がり、日差しも柔らかく、少しずつ春を感じるようになってきました。

館内はお雛様を飾りましたので、一気に華やかになりました(^^)

江戸　明治　平成　のお雛様です。

松本の雛祭りは4月3日。

その頃には桜の花🌸も開花するかなー(^^)

チェックアウト後の客室テーブルに、清掃スタッフへのお手紙がありました。

接客やお料理が良かったよと仰っていただける事の根本には、まず清掃。

嬉しいお手紙に、清掃スタッフとても喜んでいました。

清掃スタッフ達は、ひと通り掃除が終わった後、再度コロコロを持って這いつくばって塵ひとつ残さず仕上げてくれます。

プロの仕事に感謝しかありません。そして、その仕事を見てくださるお客さまのお声が何よりの励みになっています。

温かなお気持ち本当にありがとうございます。

今月は休館も多いので、普段より念入りに客室清掃に取り組んでいます。

檜の浴槽の漂白や、館内の抗菌もやり直す予定です(^^)

客室の改修工事も終盤になり、形が見えてきました。

またご紹介してまいりますね！

今朝も氷点下の寒〜い朝でした💦

さぁ、２月スタートです！

長野県もまん延防止等重点措置が適用され、街はとても静かです。

お宿ももちろん(＞＜)

今月は当初より客室改修工事を予定していたので、騒音対策で予約組数制限をしておりますが、それでもかなり静かです。

今の感染状況をみますと、まんぼうは致し方ないと思っています。

私達ができることは、感染対策をしっかりとお客さまをお迎えすることです。

信州割、松本割もまだご利用いただけます。

合わせて経済も止めないとの、長野県と松本市。ありがたいことです。

お越しくださるお客さまに心地よくお過ごしいただけるよう、今できることをしっかりと。

そしてお出かけできる時期になってお越しいただくお客さまの為に、先を見据えて準備できる事をきっちりやっていこうと考えています。

今月の休館日は下記です。

2 3 4 7 8 9 16 17 21 28

この機会に、客室改修に加えて、宴会場の改修、パブリックスペースや貸切風呂の修繕、客室備品の交換等、一気にやってしまおうと思います。

日々の寒さの中にも、時折暖かく柔らかな陽射しも感じられて、この状況の収束への願いと重ねてしまいます。

立春を過ぎてから飾るお雛様ですが、もう待ちきれず飾ってしまいました（大女将が😅）

鬼とお雛様。。。ま、いっか笑。

皆さまどうかお元気でお過ごしくださいね！

毎日寒い日が続いています。

氷点下の日々。本当に寒い💦

1月も終盤。節分、立春ももうすぐですね。

春はすぐそこ⁈

ヒヤシンスが綺麗に咲いて春を先取りしています(^^)

先日の休館日に諏訪へ行ってまいりました。

諏訪湖、朝方は寒さで全面氷結したそう。

御柱祭の今年、御神渡り期待できそうですね。

諏訪大社上社、下社と二社お詣りしました。

四社まわって御朱印を集めると記念品がいただけるそうですよ(^^)

そして、上社でひいたおみくじには「短気は凶」とやたら書いてある😅

うーん、、心静かに準備をし、時を待ちたいと思います。

諏訪湖までは当館よりお車で45分ほどです。

お正月には自家製鏡餅を館内12ヶ所にお供えします。

11日は鏡開き。

今年はカビが少なかった(^^)

けど、堅くて手強かったです、笑。

神様のお力で今年も無病息災。

コロナに負けないぞー！